Uppställningen av rutan

Först letade vi efter generell information om partikelverb på grammatikböcker. Vi samlade definitioner och egenskaper. Sedan letade vi efter regler om hur man kan känna igen och använda partikelverb. Sådana regler var inte lätt att hitta. Vi letade på olika grammatikböcker, vi frågade två modersmåltalare och en specialist om det, men vi hittade inga regler. Vi trodde att det skulle vara regler som på engelska, men det finns inga. Sedan beslutade vi att fokusera oss på den pragmatiska användningen. Vi diskuterade om skillnaden mellan partikelverb på svenska och på nederländska. Vi slog upp olika sorter partikelverb och sina användningar. För rutan arbetade vi omkring två frågor: ‘När använder man partikelverb?’ och ‘Vad är skillnaden mellan partikelverb och sammansatta verb?’ Sådana frågor är inriktad på pragmatiskt bruk av talare. Vi har inarbetat grundreglerna, men ofta måste man lära sig partikelverb utantill.